{"title":"塹壕芸術14-18","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eトレンチアートとしても知られる塹壕芸術は、第一次世界大戦（1914～1918年）中および戦後に、兵士、捕虜、民間人が戦場や軍事生活から得た材料を使って作成したすべての品物を指します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e戦闘の合間の待機時間に、兵士たちは砲弾の薬莢、金属片、真鍮、木材、陶器などを、ライター、花瓶、デカンタ、ペーパーナイフ、額縁、彫刻された記念品、パーソナライズされた品物など、実用的かつ装飾的な品物に変えました。それぞれの作品は、創意工夫、感情、そして戦場の記憶を織り交ぜた物語を語っています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eこのコレクションには、20世紀で最も衝撃的な紛争の一つにおいて、兵士たちの生活と、人間的な足跡を残したいという彼らの必要性を示すユニークで本物の品々が集められています。塹壕芸術は単なる品物にとどまりません。それは歴史的遺産であり、逆境の中で生まれた表現形式であり、今日ではコレクター、ミリタリー愛好家、歴史愛好家から求められています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e塹壕芸術\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eトレンチアート 第一次世界大戦\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e塹壕工芸品\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e第一次世界大戦の品々\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eフランスのミリタリア 14-18\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e第一次世界大戦兵士の思い出の品\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"france-carafe-ici-on-sert-pas-le-boche","title":"フランス。塹壕工芸品のピッチャー – 「ここではドイツ兵には出さない」 | 第一次世界大戦のミリタリー品","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e高さ約10cmのこの小さな装飾的な水差しは、第一次世界大戦のトレンチアート（塹壕芸術）から生まれたもので、前線にいたフランス兵の日常を感動的に物語っています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e「ICI ON SERT PAS LE BOCHE」（ここではドイツ兵に仕えない）という銘が刻まれており、塹壕での生活を彩ったユーモア、抵抗精神、そして大衆的なプロパガンダを反映しています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eシンプルな素材から手作業で作られたこの作品は、日常品や回収された材料を記念品、贈り物、または装飾品に変えた兵士や民間人の創意工夫を体現しています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e特徴：\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e種類：装飾的な水差し／ミニチュアカラフ。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e銘：「Ici on sert pas le Boche」。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e高さ：約10 cm。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e原産地：フランス。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e時代：第一次世界大戦（1914-1918年）。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e製造：職人による手作り／手作業。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e歴史と背景 – 塹壕芸術：\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e「塹壕芸術」（Trench Art）という用語は、第一次世界大戦中および戦後に、兵士、捕虜、または民間人によって、砲弾の薬莢、金属片、木材、陶磁器などから作られた品々を指します。\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eこれらの作品は、以下の目的で作成されました。\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e戦闘の合間の時間つぶし\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e親しい人への記念品として贈る\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e国民的または個人的なアイデンティティを表現する\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e紛争の具体的な痕跡を残す\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eこの水差しのもののような愛国的またはユーモラスな銘は一般的であり、今日ではこれらの品々に、収集家や軍事史愛好家にとって強力な歴史的および感情的価値を与えています。\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e歴史的および収集価値：\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eこの水差しは、第一次世界大戦のミリタリアを象徴する品です。それは、武器や軍服を超えた紛争の人間的な側面、つまり20世紀の最も顕著な出来事の一つに身を置いた人々の創造性、ユーモア、記憶を物語っています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e以下の場所に完璧に収まるでしょう：\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e第一次世界大戦の塹壕芸術コレクション、フランスのミリタリアのショーケース、珍品室、または博物館スペース。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e写真は説明の一部であり、購入者に拘束力があります。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e購入は、提示された状態の品物を受け入れることを意味します。\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56861185114494,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Cruche_Artisanat_de_Tranchee_WW1_Ici_on_sert_pas_le_Boche_Objet_Militaria_Historique_Francais.jpg?v=1769860798"},{"product_id":"france-briquet-de-table-artisanat-de-tranchee","title":"フランス。塹壕芸術のテーブルライター – フランスWWI軍用品 – ポワルー塹壕芸術","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eポワル（フランス歩兵）のアートにインスパイアされた、装飾的なミリタリア作品であるこの手作りのトレンチライターをご覧ください！回収された素材で作られ、手作業で形作られたこのユニークな品は、第一次世界大戦（1914-1918）中に実践された塹壕工芸を象徴しています。\u003ca data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/imagesetlangages.fr\u0026amp;source=gmail\u0026amp;ust=1770047812490000\u0026amp;usg=AOvVaw0F9_Z91zXL4wDVy3TnlOul\" href=\"http:\/\/imagesetlangages.fr\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eこれらのライターは、しばしば戦場で回収された薬莢、真鍮、または銅から作られ、兵士たちにとって便利な道具であると同時に個人的な記念品でもありました。彼らは戦闘員の創意工夫と、塹壕の中心で生まれた芸術的表現を証言しています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e種類：テーブルライター – 塹壕工芸\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e期間：第一次世界大戦（1914-1918年）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e原産国：フランス\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e製造：手作り \/ 回収された前線の材料（真鍮、銅など）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e刻印：Douaumont - Verdun 1918\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e寸法：14 x 4.5 cm（製品写真を参照）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eこの塹壕工芸のテーブルライターは、単なる装飾品以上のものです。軍事品を記念品や日常の道具に変えたポワル兵士の創意工夫を映し出しています。\u003ca data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/imagesetlangages.fr\u0026amp;source=gmail\u0026amp;ust=1770047812491000\u0026amp;usg=AOvVaw1npoBfeoNSfAWEiguk57IY\" href=\"http:\/\/imagesetlangages.fr\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eミリタリアや第一次世界大戦の品物のコレクションに完璧に溶け込むでしょう。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e歴史的背景 – 塹壕工芸 (Trench Art)：\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e塹壕工芸（英語ではトレンチアート、フランスではポワル・アートとも呼ばれる）とは、第一次世界大戦中および終戦後に兵士や民間人によって手作業で作られた品物を指します。\u003ca data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/imagesetlangages.fr\u0026amp;source=gmail\u0026amp;ust=1770047812491000\u0026amp;usg=AOvVaw1npoBfeoNSfAWEiguk57IY\" href=\"http:\/\/imagesetlangages.fr\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e戦闘の合間や長い待機時間中に、兵士たちは前線の材料（砲弾の薬莢、金属製の缶、ボタンなど）を使って、ライター、花瓶、嗅ぎタバコ入れ、ペーパーナイフ、彫刻されたコインなど、実用品や装飾品を作り出しました。\u003ca data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/imagesetlangages.fr\u0026amp;source=gmail\u0026amp;ust=1770047812491000\u0026amp;usg=AOvVaw1npoBfeoNSfAWEiguk57IY\" href=\"http:\/\/imagesetlangages.fr\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eこれらの作品は、その古艶、歴史、そしてしばしば刻まれた文字やモチーフといったユニークな性質から、今日ではコレクターに珍重されています。\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e写真は説明の一部であり、購入者は拘束されます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e購入は提示された品物の状態に同意したものとみなされます。\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56874170057086,"sku":null,"price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Briquet_de_Table_Artisanat_de_Tranchee_Militaria_France_WWI_Trench_Art_Poilu.jpg?v=1769961833"},{"product_id":"france-lampe-a-petrole-huile-a-partir-dun-petit-obus","title":"フランス。石油ランプ ソケットと砲弾 – 第一次世界大戦のトレンチアート – 塹壕兵の遺品","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e歴史的で装飾的なこの灯油ランプは、第一次世界大戦のトレンチアートの伝統に基づき、無力化された砲弾とそのソケットを照明器具に改造して作られています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e砲弾から作られたランプは、戦争材料の回収と職人技が融合した、このミリタリークラフトの典型的なカテゴリーです。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e品目：灯油ランプ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e製造：砲弾の職人による改造\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e時代：20世紀初頭（第一次世界大戦様式）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e素材：真鍮\/銅\/鋼\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e寸法：22cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e直径：4.3cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eこの品は強い象徴的意味合いを持っています。戦争道具から作られ、実用的で装飾的な品へと変えられたものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e第一次世界大戦の記憶を伝える本物の品で、ミリタリーコレクションや歴史的な装飾に最適です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eトレンチアートという言葉は、戦場から回収された材料（特に真鍮製の砲弾の薬莢）から、兵士、捕虜、民間人によって紛争中または紛争後に作られた手作りの品を指します。これらの品は、時間を潰したり、思い出を残したり、かつての戦場を訪れる人々に土産物として販売されたりするためによく作られました。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e写真は説明の一部であり、購入者はこれに拘束されます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e購入は、提示された品の状態を受け入れることを意味します。\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56889338659198,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Lampe_a_petrole_douille_et_obus_Trench_Art_Premiere_Guerre_mondiale_objet_de_poilu..jpg?v=1770894412"},{"product_id":"france-objet-utilitaire-artisant-de-tranchee","title":"フランス。1914-1918年、兵士が作った砲弾薬莢製手作り塹壕ボトル","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eこの手作りのボトルは、第一次世界大戦中に真鍮製の砲弾の薬莢から作られた塹壕工芸の美しい例です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e複数の要素を組み合わせて作られたこの容器は、戦場の素材を実用品やお土産に変える兵士たちの創意工夫を物語っています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eこの品は細長い円筒形をしており、上部にはねじ込み式の栓が付いています。容器は密閉されており、ボトルや水筒として使用されたと考えられますが、正確な用途は特定できません。これは、この種の手工芸品ではよくあることです。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eそのサイズと重さから、この品は装飾品としての価値も高く、第一次世界大戦の兵士たちの民俗芸術を代表する収集品です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e時代：第一次世界大戦\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e種類：塹壕工芸\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e素材：真鍮\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e刻印：VERDUN-1916、絡み合ったMB\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e元の薬莢：1897年型75mmカノン砲、1916年製造\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e高さ：31cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e直径：86mm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e重さ：2.20kg\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e栓あり\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e密閉容器\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eミリタリアや塹壕工芸品のコレクションに最適な、本物で珍しい一品です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e写真は説明の一部であり、購入者に責任を負わせるものです。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e購入は、提示された品の状態を受け入れるものとみなされます。\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56889375818110,"sku":null,"price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Bouteille_artisanale_de_tranchee_en_douilles_d_obus_objet_de_poilu_1914-1918.jpg?v=1771339493"},{"product_id":"france-briquet-de-tranchee","title":"フランス。フランス製塹壕ライター – 第一次世界大戦の塹壕芸術 – 1914-1918年軍事品","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e第一次世界大戦（1914-1918）の本格的なフランス製塹壕ライターをご覧ください。これは塹壕アート（「ポワル―の芸術」または「トレンチアート」とも呼ばれます）から生まれたものです。\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e前線で回収された材料で作られたこのライターは、兵士の機知と創造性を示しています。彼らは実用的かつ象徴的な道具を作るために、品物や薬莢を流用していました。\u003ca href=\"http:\/\/voyageurs-du-temps.fr\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/voyageurs-du-temps.fr\u0026amp;source=gmail\u0026amp;ust=1770309011865000\u0026amp;usg=AOvVaw2qs68XrasVWQaOWhGtJ9Fq\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eこのタイプのライターは、塹壕内の湿気が多く過酷な状況でタバコやパイプに火をつけるためのガソリンライターとして使用され、古典的なマッチよりもはるかに信頼性が高かったため、すぐに兵士にとって不可欠な相棒となりました。\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e種類：塹壕ライター – ポワル―の芸術。\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e原産地：フランス – 第一次世界大戦（1914-1918）。\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e製造：回収材料\/手作り。\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e機能：ガソリンライター。\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e寸法：製品に準拠（ビジュアルを参照）。\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eこのライターは、軍事史愛好家にとってオリジナルのコレクション品であり、前線での兵士の創意工夫と、戦時下の民衆芸術の永続性を示すものです。\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eフランスの軍事品コレクションを補完したり、第一次世界大戦の展示ケースを豊かにするのに理想的な品です。\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e歴史的背景 – 塹壕アートと前線での生活\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e塹壕アートは、第一次世界大戦中に兵士たちが長期間塹壕に閉じ込められることが多く、砲弾の薬莢、銃弾、金属缶など、手に入る材料で個人的な品物を作るようになったことで、大規模に発展しました。\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eこれらの創作物の中でも、兵士のライターは、その実用性と感情的な価値の両方から、最初期に最も広く普及したものの1つでした。このライターは、戦闘員の日常生活と、彼らが自分たちの状況をより耐えやすいものにするために行った創意工夫の努力を証言しています。\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e写真は説明の一部であり、購入者に責任があります。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e購入は、提示された状態の品物を受け入れるものとします。\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56891710898558,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Briquet_de_Tranchee_Francais_Art_de_Tranchee_WWI_Objet_Militaria_1914-1918.jpg?v=1770222940"},{"product_id":"france-encrier-a-partir-dun-culot-et-dune-fusee-dobus-artisanat-de-tranchee","title":"フランス。第一次世界大戦塹壕工芸インクスタンド – 砲弾の薬莢と信管 – フランス軍事品","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e第一次世界大戦（1914-1918）中に制作された、職人技が光るトレンチアートのインク壺をご覧ください。75mm砲弾の薬莢と砲弾の信管から作られたこの作品は、兵士たちが前線で回収した材料を実用的かつ象徴的なオブジェに変える創造性を示しています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eこの種の品は、多くの場合、フランス兵によって手紙を書いたり、大切な人と連絡を取り合ったり、単に個人的な意味のこもった記念品として作られました。今日、このオリジナルの塹壕インク壺は、歴史と前線の記憶を秘めた希少な収集品となっています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eタイプ：インク壺 – トレンチアート\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e原産国：フランス – 第一次世界大戦（1914-1918）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e製造：リサイクルされた薬莢と砲弾の信管\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e直径：7.5 cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e高さ：10 cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e重量：1.9 kg\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e収集価値\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eこのトレンチアートのインク壺は、珍しく表現力豊かな作品で、第一次世界大戦のミリタリアコレクション、フランスのトレンチアートに特化した展示ケース、または珍品陳列棚に最適です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eこれは、戦時中の兵士たちの創造性だけでなく、紛争下における書面と個人的な記憶の中心的な役割をも物語っています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e歴史的背景 – トレンチアート\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eトレンチアートとは、第一次世界大戦中および戦後に、兵士、捕虜、または民間人が、薬莢、砲弾、金属片、装備品、木材など、軍事的に回収された材料から制作したオブジェを指します。これらの作品は、工夫と個人的な表現を組み合わせたもので、多くの場合、塹壕での長い待機中に制作されました。\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e特にインク壺は、兵士にとって書簡がどれほど重要であったかを反映しています。当時、手紙は、後方に残された家族や友人との唯一のつながりであることもありました。今日、この種のオブジェは、その歴史的、美的、感情的な価値のためにコレクターに求められています。\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e写真は説明の一部であり、購入者はこれに拘束されます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e購入は、提示された品物の状態に同意したものとみなされます。\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56892156903806,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Encrier_Artisanat_de_Tranchee_WWI_Culot_Fusee_d_Obus_Objet_Militaria_Francais.jpg?v=1770228958"},{"product_id":"france-briquet-de-tranchee-fleurs-de-lys","title":"フランス。トレンチライター「フルール・ド・リス」 – 第一次世界大戦のトレンチアート","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e第一次世界大戦時の、アヤメの花で装飾された本物のフランス製トレンチライター。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eこのトレンチライターは、フランス兵の創意工夫と愛国心を示すものです。フランス王政の伝統的な紋章であるアヤメの花は、国家の歴史と兵士の誇りとのつながりを象徴しています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eそれぞれの作品は手作りでユニークであり、紛争中の戦闘員の日常生活と創造性を物語っています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eタイプ：トレンチライター \/ トレンチアート。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e装飾：刻印されたアヤメの花、フランス、1918年。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e時代：第一次世界大戦（1914年-1918年）。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e製造：フランス兵による手作り。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e素材：金属 \/ 真鍮。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e動作未確認、収集品として販売。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eフランスの塹壕に典型的な兵士の工芸品で、展示、ショーケース、珍品棚に最適です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e写真は説明の一部を構成し、購入者に責任を負わせるものです。\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e購入は、提示された品物の状態に同意したものとみなされます。\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56918525903230,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Briquet_de_tranchee_fleurs_de_lys_Trench_Art_WW1.jpg?v=1770987754"},{"product_id":"france-encrier-fusee-artisanat-de-tranchee","title":"フランス。塹壕のインク壺 – 1899\/1915年型信管、1917年製 – 第一次世界大戦フランス砲兵","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e1915年に改造された1899年型フランス製時限信管を元に作られた本物の塹壕インクスタンド。1917年3月製造。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eこの信管は、第一次世界大戦中にフランスの有名な75mmカノン砲の砲弾に搭載されていました。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e円形の目盛りは、フランス砲兵が敵陣上空での空中爆発を正確に設定するために使用した調整システムに対応しています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eオブジェクトの種類: 塹壕インクスタンド。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e寸法: 12.5 x 10 x 11 cm。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e素材: 改造された時限信管（鋼\/真鍮）。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eモデル: 1899年型 1915年改造。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e元の口径: 75mm砲弾。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e製造: 1917年3月（「3\/17」の刻印あり）。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e目盛り: 0〜22秒の調整可能なリング。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e期間: 第一次世界大戦（1914-1918）。\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e起源: 兵士または捕虜によって作られた手作り品。\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e無力化された後、前線で回収された多くの信管は、兵士によってインクスタンド、燭台、文鎮などの実用品や装飾品に改造されました。これらの手作りの作品は、今日では塹壕芸術（トレンチアート）として知られています。\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eインクスタンドの底に材料の起源を示す当時の銘文が刻まれています。\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e写真は説明の一部であり、購入者の責任となります。\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e購入は、提示されたオブジェクトの状態に同意したものとみなされます。\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56946669814142,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Encrier_Trench_Art_WW1_Fusee_75mm_Modele_1899_1915_Datee_1917.jpg?v=1771499400"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/collections\/CarafeIcionsertpasleBoche.jpg?v=1769600136","url":"https:\/\/maisondesbraves.fr\/ja\/collections\/artisanat-de-tranchee.oembed","provider":"Maison des Braves","version":"1.0","type":"link"}