{"product_id":"france-briquet-de-table-artisanat-de-tranchee","title":"フランス。塹壕芸術のテーブルライター – フランスWWI軍用品 – ポワルー塹壕芸術","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eポワル（フランス歩兵）のアートにインスパイアされた、装飾的なミリタリア作品であるこの手作りのトレンチライターをご覧ください！回収された素材で作られ、手作業で形作られたこのユニークな品は、第一次世界大戦（1914-1918）中に実践された塹壕工芸を象徴しています。\u003ca data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/imagesetlangages.fr\u0026amp;source=gmail\u0026amp;ust=1770047812490000\u0026amp;usg=AOvVaw0F9_Z91zXL4wDVy3TnlOul\" href=\"http:\/\/imagesetlangages.fr\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eこれらのライターは、しばしば戦場で回収された薬莢、真鍮、または銅から作られ、兵士たちにとって便利な道具であると同時に個人的な記念品でもありました。彼らは戦闘員の創意工夫と、塹壕の中心で生まれた芸術的表現を証言しています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e種類：テーブルライター – 塹壕工芸\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e期間：第一次世界大戦（1914-1918年）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e原産国：フランス\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e製造：手作り \/ 回収された前線の材料（真鍮、銅など）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e刻印：Douaumont - Verdun 1918\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e寸法：14 x 4.5 cm（製品写真を参照）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eこの塹壕工芸のテーブルライターは、単なる装飾品以上のものです。軍事品を記念品や日常の道具に変えたポワル兵士の創意工夫を映し出しています。\u003ca data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/imagesetlangages.fr\u0026amp;source=gmail\u0026amp;ust=1770047812491000\u0026amp;usg=AOvVaw1npoBfeoNSfAWEiguk57IY\" href=\"http:\/\/imagesetlangages.fr\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eミリタリアや第一次世界大戦の品物のコレクションに完璧に溶け込むでしょう。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e歴史的背景 – 塹壕工芸 (Trench Art)：\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e塹壕工芸（英語ではトレンチアート、フランスではポワル・アートとも呼ばれる）とは、第一次世界大戦中および終戦後に兵士や民間人によって手作業で作られた品物を指します。\u003ca data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/imagesetlangages.fr\u0026amp;source=gmail\u0026amp;ust=1770047812491000\u0026amp;usg=AOvVaw1npoBfeoNSfAWEiguk57IY\" href=\"http:\/\/imagesetlangages.fr\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e戦闘の合間や長い待機時間中に、兵士たちは前線の材料（砲弾の薬莢、金属製の缶、ボタンなど）を使って、ライター、花瓶、嗅ぎタバコ入れ、ペーパーナイフ、彫刻されたコインなど、実用品や装飾品を作り出しました。\u003ca data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/imagesetlangages.fr\u0026amp;source=gmail\u0026amp;ust=1770047812491000\u0026amp;usg=AOvVaw1npoBfeoNSfAWEiguk57IY\" href=\"http:\/\/imagesetlangages.fr\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eこれらの作品は、その古艶、歴史、そしてしばしば刻まれた文字やモチーフといったユニークな性質から、今日ではコレクターに珍重されています。\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e写真は説明の一部であり、購入者は拘束されます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e購入は提示された品物の状態に同意したものとみなされます。\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56874170057086,"sku":null,"price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Briquet_de_Table_Artisanat_de_Tranchee_Militaria_France_WWI_Trench_Art_Poilu.jpg?v=1769961833","url":"https:\/\/maisondesbraves.fr\/ja\/products\/france-briquet-de-table-artisanat-de-tranchee","provider":"Maison des Braves","version":"1.0","type":"link"}