{"product_id":"france-lampe-a-petrole-huile-a-partir-dun-petit-obus","title":"フランス。石油ランプ ソケットと砲弾 – 第一次世界大戦のトレンチアート – 塹壕兵の遺品","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e歴史的で装飾的なこの灯油ランプは、第一次世界大戦のトレンチアートの伝統に基づき、無力化された砲弾とそのソケットを照明器具に改造して作られています。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e砲弾から作られたランプは、戦争材料の回収と職人技が融合した、このミリタリークラフトの典型的なカテゴリーです。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e品目：灯油ランプ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e製造：砲弾の職人による改造\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e時代：20世紀初頭（第一次世界大戦様式）\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e素材：真鍮\/銅\/鋼\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e寸法：22cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e直径：4.3cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eこの品は強い象徴的意味合いを持っています。戦争道具から作られ、実用的で装飾的な品へと変えられたものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e第一次世界大戦の記憶を伝える本物の品で、ミリタリーコレクションや歴史的な装飾に最適です。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eトレンチアートという言葉は、戦場から回収された材料（特に真鍮製の砲弾の薬莢）から、兵士、捕虜、民間人によって紛争中または紛争後に作られた手作りの品を指します。これらの品は、時間を潰したり、思い出を残したり、かつての戦場を訪れる人々に土産物として販売されたりするためによく作られました。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e写真は説明の一部であり、購入者はこれに拘束されます。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e購入は、提示された品の状態を受け入れることを意味します。\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56889338659198,"sku":null,"price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Lampe_a_petrole_douille_et_obus_Trench_Art_Premiere_Guerre_mondiale_objet_de_poilu..jpg?v=1770894412","url":"https:\/\/maisondesbraves.fr\/ja\/products\/france-lampe-a-petrole-huile-a-partir-dun-petit-obus","provider":"Maison des Braves","version":"1.0","type":"link"}