{"product_id":"vue-fontaines-et-jardin","title":"Stara odbitka: „Widok fontann i ogrodów”","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ePrzedstawione w złoconej drewnianej ramie dzieło zachowuje pełną autentyczność, z naturalną patyną i kilkoma śladami czasu.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eRama: 47 cm x 39 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWizualnie: 31,5 cm x 21,5 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOryginalny tekst: łacina.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eOSCILLATIO.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eParua mouent subito iuueniles gaudia sensus.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eOscillo corpus flexile iactat opus.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTollitur ex resti uirgo sublimis in altum,\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eVirginem pereat, ne pudor, ipsa, caue.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTłumaczenie na język francuski:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eKOŁYŚĆ.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eMałe przyjemności nagle budzą młodzieńcze zmysły.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eElastyczne ciało porusza kołyszącym się dziełem.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eMłoda dziewczyna zostaje uniesiona wysoko na huśtawce,\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eNiech zginie, nie wstyd, sama niech uważa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eOryginalny tekst: język niemiecki (stary styl gotycki)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eDas Schocken oder Schütteln.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eAuch kleine Freude kan den leibien Sinn erregen:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eWird sich der schlanke Stab in seinem Schwung bewegen,\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eSo wird der ganze Leib am Schütteln so erhoht,\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eDass fast die Erbärkeit dabei in Sorgen stehe.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTłumaczenie na język francuski:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eWstrząśnięcie lub kołysanie.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eNawet mała radość może obudzić zmysły ciała:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eJeśli cienka laska poruszy się w swoim ruchu,\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eWtedy całe ciało zostanie uniesione tym kołysaniem,\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eŻe niemal nędza stoi tam, zaniepokojona.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ePiękny przedmiot dla miłośników dawnej sztuki i historii. (W stanie takim, jakim jest).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZdjęcia są integralną częścią opisu i wiążą kupującego.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZakup oznacza akceptację stanu przedmiotu takim, jakim został zaprezentowany.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56076049154430,"sku":null,"price":26.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Estampe_ancienne_Vue_des_fontaines_et_jardins_1.jpg?v=1755163825","url":"https:\/\/maisondesbraves.fr\/pl-eu\/products\/vue-fontaines-et-jardin","provider":"Maison des Braves","version":"1.0","type":"link"}