{"title":"Rama","description":"","products":[{"product_id":"feuille-de-route-1er-empire-1813","title":"Karta pracy – Pierwsze Cesarstwo, 1813","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eRzadka karta drogowa wojskowa datowana na 1813 rok, z okresu kampanii napoleońskiej. Ten ręcznie sporządzony dokument służył do celów logistycznych podczas przemieszczania się żołnierza lub oddziału wojskowego. Jest autentycznym świadectwem administracyjnym funkcjonowania armii cesarskiej za czasów Napoleona I.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eEpoka: Pierwsze Cesarstwo, Napoleon I.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eData: 1813 rok.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eFormat: Złożona ręcznie karta.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eNośnik: Papier z epoki, pismo tuszem.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTreść: Imię i nazwisko żołnierza, punkty postojowe, podpisy lub pieczęcie urzędowe.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNa papierze z nagłówkiem z cesarskim orłem:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„CESARSTWO FRANCUSKIE PORT NANTES 4. okręg morski” Sporządzono w Nantes 17 kwietnia 1813 roku.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAutentyczna karta drogowa pana Eugène’a ARNOUDA, podoficera 4. okręgu leśnego Marynarki Wojennej. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNowoczesna rama: 45 × 31 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eDobry stan jak na swój wiek – kilka śladów zgięć i zużycia zgodnych z użytkowaniem.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eRok 1813 przypada na okres Szóstej Koalicji, po niszczycielskiej kampanii rosyjskiej. Armia francuska w pośpiechu reorganizuje swoje siły. Tego rodzaju dokument pozwalał żołnierzom i oficerom na legalne przemieszczanie się, z uwzględnieniem miejsc zakwaterowania i dozwolonych terminów.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eRzadki i oryginalny dokument administracji cesarskiej.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eIdealny do wzbogacenia kolekcji napoleońskiej.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZdjęcia są integralną częścią opisu i wiążą kupującego.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZakup oznacza akceptację stanu przedmiotu w przedstawionym stanie.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55517219651966,"sku":"","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Feuille_de_route_Premier_Empire_1813.jpg?v=1751564254"},{"product_id":"la-reddition-encre-originale-signee-adrien-meria-1915-allegorie-de-la-victoire-francaise","title":"Oryginalny tusz z 1915 r. Adrien Meria – Porażka Niemiec – Republika Francuska","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTo wyjątkowe dzieło wykonane tuszem w 1915 roku, podpisane przez Adriana Merię (pseudonim Jeana Rémiego Machaux, 1878–1962), zamyka w sobie patriotyczną wyobraźnię Francji z czasów I wojny światowej poprzez potężną alegorię wizualną.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eNa pierwszym planie kobieta w hełmie leży na ziemi, z połamanym mieczem w dłoni: Germania, uosobienie Niemiec, pokonana i poddana.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eNaprzeciwko niej, stojąca i majestatyczna, kobieca postać w hełmie – alegoria Ojczyzny lub Marianne – rzuca swój miecz ku pokonanemu wrogowi w geście pokoju.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eObok niej siedząca kobieta, Francuska Republika, czuwa nad nago dzieckiem trzymającym młot, co symbolizuje odbudowę narodu.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eW tle skulona sylwetka opłakującej kobiety reprezentuje miasto Paryż, zranione, lecz nieugięte. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eWokół niej scena pełna symboli: dumny i czujny kogut galijski, tarcza z republikańskimi herbami.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHoryzont pełen ruin i trupów przypomina o okrucieństwie konfliktu, jednocześnie wychwalając moralny opór Francji.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ePrawdziwe świadectwo epoki, ta grafika jest czymś więcej niż dziełem: to fragment historii, przesłanie nadziei i zwycięstwa w samym sercu chaosu.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTen tusz o wymiarach 22 x 32 cm, w doskonałym stanie i oprawiony (63 x 73 cm), wpisuje się w symbolistyczny i propagandowy nurt francuskiej twórczości wojennej.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eDoskonale ilustruje wizję Merię, wszechstronnego artysty: rysownika prasowego, satyryka, malarza i scenarzysty, znanego z wkładu w takie czasopisma jak Le Rire, L’Assiette au Beurre czy La Gifle.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eRzadkie, bogate w znaczenia dzieło dla miłośników sztuki patriotycznej, symbolizmu republikańskiego lub ikonografii militaria z lat 14–18.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eArtysta: Adrien Meria (Jean Rémi Machaux, 1878–1962).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eData: 1915.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cspan\u003eT\u003c\/span\u003eechnika: Oryginalny tusz na papierze. \u003cspan\u003eUnikat.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eFormat (bez ramy): 22 x 32 cm.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eFormat w ramie: 63 x 73 cm.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ePodpis: Podpisany w prawym dolnym rogu.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTemat: Alegoria francuskiego zwycięstwa – Kapitulacja Germanii – Francuska Republika.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eWidoczne symbole: Kogut galijski, połamany miecz, republikańska tarcza, opłakująca kobieta (Paryż).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZdjęcia stanowią integralną część opisu i wiążą kupującego.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZakup oznacza akceptację stanu przedmiotu przedstawionego na zdjęciach.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55902847533438,"sku":null,"price":599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Encre_originale_1915_Adrien_Meria_Germania_vaincue_Republique_francaise_1.jpg?v=1752065414"},{"product_id":"feu-dartifice-place-louis-xv-pour-le-mariage-de-louis-xvi-et-marie-antoinette-30-mai-1770","title":"Stara grafika: „Fajerwerki na ślub Ludwika XVI i Marii Antoniny, 1770”","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTa historyczna grafika z 1770 roku przedstawia wystawny pokaz sztucznych ogni zorganizowany z okazji ślubu Ludwika XVI i Marii Antoniny.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eRzadkie i cenne świadectwo tego ważnego wydarzenia XVIII wieku, ukazujące sztukę pirotechniczną i królewskie uroczystości.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eDzieło zostało oprawione w starą, skromną i elegancką drewnianą ramę, która podkreśla jego walory, zachowując jednocześnie autentyczność.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eCałość zachowuje swój oryginalny stan, z kilkoma śladami czasu, które świadczą o jej historii i autentyczności. (W stanie oryginalnym).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eRama: 54 cm x 38,5 cm.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eGrafika: 44,5 cm x 29 cm.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZdjęcia stanowią integralną część opisu i są wiążące dla kupującego.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZakup oznacza akceptację stanu przedmiotu przedstawionego na zdjęciach.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56076036899198,"sku":null,"price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Estampe_ancienne_Feu_d_artifice_pour_le_mariage_de_Louis_XVI_et_Marie-Antoinette_1770_1.jpg?v=1755073483"},{"product_id":"la-porte-st-denis-sortant-de-paris","title":"Stary drzeworyt: „Widok perspektywiczny przedstawiający Bramę Saint-Denis, prowadzącą z Paryża”","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTa starodawna grafika typu „widok z perspektywy” przedstawia szczegółowo i malowniczo Bramę Saint-Denis, kultowy zabytek znajdujący się na przedmieściach Paryża.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eNiezwykle popularny w XVII i XVIII wieku rodzaj grafiki pozwalał podróżnym i mieszkańcom podziwiać miejskie i architektoniczne panoramy francuskiej stolicy.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZłocona drewniana rama podkreśla walory tego dzieła, zachowując jednocześnie jego oryginalny urok. Całość jest w dobrym stanie i posiada piękną, autentyczną patynę.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eRama: 57 cm x 45 cm.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eGrafika (widok z perspektywy): 42 cm x 29 cm.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZdjęcia stanowią integralną część opisu i wiążą kupującego.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZakup oznacza akceptację stanu przedmiotu przedstawionego na zdjęciach.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56076038570366,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Estampe_ancienne_Vue_d_optique_representant_la_Porte_Saint-Denis_sortant_de_Paris_1.jpg?v=1755256783"},{"product_id":"vue-de-la-place-louis-xv","title":"Stara grafika: „Perspektywiczny widok Placu Ludwika XV w Paryżu”","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTa starodawna grafika typu „widok z perspektywy” przedstawia szczegółową perspektywę Placu Ludwika XV w Paryżu.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eOprawiona w pozłacaną drewnianą ramę, ta praca zachowuje pełną autentyczność z piękną patyną.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTłumaczenie podpisu na język włoski: \u003cspan\u003eWidok z perspektywy głównego placu Ludwika XV w Paryżu. Podarowana D. Josephowi Bezie, księgowemu statków królewskiej Floty Jego Katolickiej Najjaśniejszej Wysokości w departamencie Kartageny.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eRama: 54 cm x 44 cm.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eGrafika (widok z perspektywy): 39,5 cm x 28,5 cm.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eCałość jest w dobrym stanie, co świadczy o jej historii. \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZdjęcia są integralną częścią opisu i wiążą kupującego.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZakup oznacza akceptację stanu przedmiotu przedstawionego na zdjęciach.\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56076040307070,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Estampe_ancienne_Vue_perspective_de_la_Place_Louis_XV_Paris_1.jpg?v=1755020178"},{"product_id":"vue-de-la-place-louis-xv-a-paris","title":"Stara odbitka: „Widok perspektywiczny Placu Ludwika XV, wjeżdżając przez Bramę Saint-Honoré w Paryżu”","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTa starodawna grafika typu „widok optyczny” przedstawia szczegółową perspektywę Placu Ludwika XV, widzianego od strony wjazdu przez Bramę Saint-Honoré w Paryżu.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTa historyczna przedstawienie ilustruje paryską urbanistykę XVIII wieku i oferuje cenny wgląd w życie i architekturę tamtej epoki.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eOprawiona w pozłacaną drewnianą ramę, ta praca zachowuje pełną autentyczność z piękną patyną. Całość jest w dobrym stanie, świadcząc o swojej historii. (W stanie używanym).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eRama: 58 cm x 46 cm.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eGrafika (optyczna): 43,5 cm x 31,5 cm.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZdjęcia są integralną częścią opisu i wiążą kupującego.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZakup oznacza akceptację stanu przedmiotu takim, jakim został przedstawiony.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56076044468606,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Estampe_ancienne_Vue_perspective_de_la_Place_Louis_XV_en_entrant_par_la_Porte_Saint-Honore_Paris_1.jpg?v=1754933053"},{"product_id":"vue-des-rives-de-la-seine-prise-du-pont-neuf-a-paris","title":"Stara odbitka: „Widok brzegów Sekwany z Pont Neuf w Paryżu”","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTa starodawna grafika typu „widok z perspektywy” przedstawia malownicze brzegi Sekwany, jakie można było podziwiać z Mostu Maubourg w Paryżu.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTo wizualne świadectwo XVIII wieku oddaje atmosferę i nadbrzeżną architekturę francuskiej stolicy.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ePrzedstawione w pozłacanej drewnianej ramie dzieło zachowuje pełną autentyczność, z naturalną patyną i kilkoma śladami czasu.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ePiękny przedmiot dla miłośników dawnej sztuki i historii Paryża. ( W stanie pokazanym ).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eRama: 56 cm x 44 cm.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eGrafika (widok z perspektywy): 42 cm x 29 cm.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZdjęcia są integralną częścią opisu i wiążą kupującego.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZakup oznacza akceptację stanu przedmiotu przedstawionego na zdjęciach.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56076045320574,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Estampe_ancienne_Vue_des_rives_de_la_Seine_prise_du_Pont_Neuf_Paris_..jpg?v=1763391702"},{"product_id":"vue-fontaines-et-jardin","title":"Stara odbitka: „Widok fontann i ogrodów”","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ePrzedstawione w złoconej drewnianej ramie dzieło zachowuje pełną autentyczność, z naturalną patyną i kilkoma śladami czasu.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eRama: 47 cm x 39 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWizualnie: 31,5 cm x 21,5 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOryginalny tekst: łacina.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eOSCILLATIO.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eParua mouent subito iuueniles gaudia sensus.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eOscillo corpus flexile iactat opus.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTollitur ex resti uirgo sublimis in altum,\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eVirginem pereat, ne pudor, ipsa, caue.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTłumaczenie na język francuski:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eKOŁYŚĆ.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eMałe przyjemności nagle budzą młodzieńcze zmysły.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eElastyczne ciało porusza kołyszącym się dziełem.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eMłoda dziewczyna zostaje uniesiona wysoko na huśtawce,\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eNiech zginie, nie wstyd, sama niech uważa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eOryginalny tekst: język niemiecki (stary styl gotycki)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eDas Schocken oder Schütteln.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eAuch kleine Freude kan den leibien Sinn erregen:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eWird sich der schlanke Stab in seinem Schwung bewegen,\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eSo wird der ganze Leib am Schütteln so erhoht,\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eDass fast die Erbärkeit dabei in Sorgen stehe.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTłumaczenie na język francuski:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eWstrząśnięcie lub kołysanie.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eNawet mała radość może obudzić zmysły ciała:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eJeśli cienka laska poruszy się w swoim ruchu,\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eWtedy całe ciało zostanie uniesione tym kołysaniem,\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eŻe niemal nędza stoi tam, zaniepokojona.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ePiękny przedmiot dla miłośników dawnej sztuki i historii. (W stanie takim, jakim jest).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZdjęcia są integralną częścią opisu i wiążą kupującego.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZakup oznacza akceptację stanu przedmiotu takim, jakim został zaprezentowany.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56076049154430,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Estampe_ancienne_Vue_des_fontaines_et_jardins_1.jpg?v=1755163825"},{"product_id":"vue-interieur-de-la-chapelle-du-chateau-royale-de-versaille","title":"Grafika Widok wnętrza kaplicy pałacu wersalskiego","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eOdkryj tę wyjątkową grafikę, która przedstawia wnętrze kaplicy pałacu w Wersalu.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTa kolorowa grafika pochodzi z XVIII wieku i została starannie oprawiona.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eWymiary ramy: 52 x 39,5 cm.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eWymiary grafiki: 37 x 24 cm.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ePodpis:  Wnętrze kaplicy pałacu królewskiego w Wersalu.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eIdealna dla miłośników historii i klasycznego wystroju.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZdjęcia są integralną częścią opisu i wiążą kupującego.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZakup oznacza akceptację stanu przedmiotu przedstawionego na zdjęciach.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56076050628990,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Estampe_Vue_interieur_de_la_chapelle_du_chateau_Royale_de_Versailles_1.jpg?v=1754933010"},{"product_id":"vue-perceptive-de-la-place-dauphine-et-des-ponts-au-change-de-st-michel-paris","title":"Stara grafika: „Perspektywa Place Dauphine i mostów przy Saint-Michel w Paryżu”","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTa starodawna grafika typu „widok optyczny” przedstawia szczegółową perspektywę Place Dauphine oraz mostów Pont au Change i Pont Saint-Michel w Paryżu.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTa osiemnastowieczna panorama miejska oddaje architektoniczną elegancję i wyjątkowy klimat tych kultowych miejsc.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eGrafika jest oprawiona w złotą ramę, która podkreśla jej walory, zachowując jednocześnie jej urok i autentyczność. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eRama: 58,5 cm x 46 cm.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eGrafika (widok optyczny): 43,5 cm x 30,5 cm.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZdjęcia są integralną częścią opisu i wiążą kupującego.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZakup oznacza akceptację stanu przedmiotu przedstawionego na zdjęciach.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56076057444734,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Estampe_ancienne_Perspective_de_la_Place_Dauphine_et_des_Ponts_au_Change_Saint-Michel_Paris_1.jpg?v=1755256815"},{"product_id":"france-hommage-au-generalissime-joffre-sur-soie-imprimee","title":"FRANCJA – Hołd dla naczelnego wodza Joffre na drukowanym jedwabiu • Stara grafika pamiątkowa","description":"\u003cp\u003e„Hołd dla Naczelnego Wodza Joffre” – drukowany obraz na jedwabiu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBardzo rzadki obraz pamiątkowy będący hołdem dla Naczelnego Wodza \u003cem\u003eJosepha Joffre’a\u003c\/em\u003e, wykonany na drukowanym jedwabiu, przedstawiający portret generała w półtorze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWzbogacony o zapisy przemów, wygłoszonych 6 września 1914 i 25 listopada 1914 roku, ten eksponat świadczy o chwili patriotycznego uniesienia podczas I wojny światowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Ramka dwustronna: 39,5 × 32,5 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Drukowany jedwab: 22 × 26 cm (bez frędzli).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoskonały stan zachowania, żywe kolory i nienaruszony materiał • Ramka dwustronna chroniąca i eksponująca przedmiot.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealny dla kolekcjonerów przedmiotów patriotycznych, pasjonatów Wielkiej Wojny lub do wzbogacenia kolekcji rycin \/ tekstyliów pamiątkowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZdjęcia są integralną częścią opisu i wiążą kupującego.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZakup oznacza akceptację stanu przedmiotu przedstawionego na zdjęciach.\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56258482602366,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Hommage_au_Generalissime_Joffre_sur_soie_imprimee_Estampe_commemorative_ancienne.jpg?v=1758027527"},{"product_id":"france-reproduction-photomecanique-dun-dessin-de-rene-godard-georges-clemenceau","title":"Francja • Fotomechaniczna reprodukcja rysunku René Godard – Georges Clemenceau • W ramie","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eRzadka fotomechaniczna reprodukcja przedstawiająca Georges’a Clemenceau, wykonana na podstawie rysunku artysty René Godarda.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTa odbitka subtelnie ukazuje portret „Tygrysa”, kluczowej postaci III Republiki i twórcy zwycięstwa z 1918 roku.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e• Podłoże: fotomechaniczna reprodukcja na papierze.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e• Wymiary rysunku: 25,5 × 24 cm.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e• Wymiary ramy: 32,5 × 31,5 cm.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e• Skromna i elegancka rama z epoki, gotowa do zawieszenia.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e• Dobry stan ogólny: lekkie ślady czasu, bez uszkodzeń głównego motywu.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eClemenceau, nazywany „Ojcem Zwycięstwa”, pozostaje jednym z najwybitniejszych polityków Francji czasów I wojny światowej.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTa pamiątkowa odbitka świadczy o ważnej roli, jaką obraz i sztuka odgrywają w pamięci narodowej.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ePiękny przedmiot dekoracyjny o wartości historycznej, idealny dla kolekcjonera sztuki lub dokumentów historycznych, a także dla osób pragnących nadać wnętrzu niepowtarzalny charakter.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZdjęcia stanowią integralną część opisu i wiążą kupującego.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZakup oznacza akceptację stanu przedmiotu przedstawionego na zdjęciach.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56259455713662,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Reproduction_photomecanique_d_un_dessin_de_Rene_Godard_Georges_Clemenceau_Encadre_1929.jpg?v=1758042168"},{"product_id":"france-reproduction-du-general-weygand-dedicacee-du-general-weygand","title":"FRANCJA • Autografowana reprodukcja generała Weyganda – „Serdeczne i wdzięczne wspomnienie”.","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eOto wspaniały przedmiot pamiątkowy: fotomechaniczna reprodukcja podpisana przez Tadeusza Styckę, poświęcona generałowi Weygandowi, z odręcznym napisem samego generała: „Serdeczne i wdzięczne wspomnienie – Weygand”.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eDzieło to oddaje hołd francuskiej postaci wojskowej, uhonorowanej również za jej rolę w obronie Polski.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e• Wysokiej jakości reprodukcja, starannie wykonany wydruk z widocznym dedykacją. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e• Temat historyczny: naczelny marszałek Weygand, wybitna postać okresu międzywojennego. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e• Rama: 34 x 25,5 cm.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e• Rysunek: 23 x 18 cm.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e• Bardzo dobry stan – obraz jest wyraźny i nieposzarpany, podłoże nienaruszone. (Zobacz zdjęcia) \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTego rodzaju reprodukcja z dedykacją łączy w sobie historyczny hołd i estetyczną wartość kolekcjonerską.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZainteresuje szczególnie miłośników francuskich portretów wojskowych, przedmiotów patriotycznych lub dekoracji ściennych o historycznym charakterze.\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZdjęcia stanowią integralną część opisu i wiążą kupującego.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZakup oznacza akceptację stanu przedmiotu przedstawionego na zdjęciach.\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56259504996734,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Reproduction_dedicacee_du_General_Weygand_-_Tade_STYKA.jpg?v=1763391211"},{"product_id":"en-memoire-de-la-grande-guerre-monsieur-barberet-j-b-caporal-au-414eme-regiment-dinfanterie-blessure-citations-27-mois-de-campagne","title":"FRANCJA. Ku pamięci Wielkiej Wojny – Starszy szeregowy Barberet J.-B., 414. Pułk Piechoty","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eOdkryj cenny, autentyczny pamiątkowy dokument z I wojny światowej, opisujący losy sierżanta Barberet J.-B. z 414. pułku piechoty.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eDokument ten świadczy o jego zaangażowaniu, odniesionych ranach, wyróżnieniach i 27-miesięcznej służbie na froncie.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTen pamiątkowy przedmiot jest autentycznym świadectwem historii, idealnym dla kolekcjonerów militariów z lat 14–18, pasjonatów Wielkiej Wojny oraz wszystkich, którzy chcą zachować pamięć o walczących.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e-Medal sojuszniczy.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e-Medal wojenny.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e-Medal dla rannych.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e-Krzyż Wojenny z palmą i wzmianką.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e-Dwie medale pamiątkowe Wielkiej Wojny.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e-Medal za zasługi rolnicze.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003eRzeźbiona drewniana rama: \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eOryginalny pamiątkowy dokument z I wojny światowej (1914–1918).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eSzczegółowa historia służby wojskowej sierżanta Barberet J.-B.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eWzmianki o ranach, wyróżnieniach i czynach zbrojnych.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eRzadkie świadectwo 27-miesięcznej służby na froncie.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eUnikatowy przedmiot kolekcjonerski z zakresu militariów pułku piechoty.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eKażdy dokument tego typu jest namacalnym śladem historii.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTo osobiste świadectwo oddaje hołd żołnierzom, którzy walczyli, i pozwala zachować pamięć o żołnierzach z lat 14–18.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZdjęcia są integralną częścią opisu i wiążą kupującego.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZakup oznacza akceptację stanu przedmiotu przedstawionego na zdjęciach.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56344098439550,"sku":null,"price":169.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/En_memoire_de_la_Grande_Guerre_Caporal_Barberet_J.-B._414e_Regiment_d_Infanterie.jpg?v=1759409524"},{"product_id":"france-2-medailles-militaire-croix-de-guerre-wwi","title":"FRANCJA. 2 odznaczenia wojskowe: Krzyż Wojenny I wojny światowej (1914–1918)","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eOdkryj ten wyjątkowy historyczny zestaw dwóch francuskich odznaczeń wojskowych, składający się z\u003cspan\u003e 2 medali wojskowych:\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKrzyż Wojenny 1914-1918 – emblematyczne odznaczenie z czasów I wojny światowej, symbol odwagi i heroizmu na froncie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMedal Wojskowy z 1870 roku – który doskonale uzupełnia ten duet oprawionych odznaczeń wojskowych.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eMedale są zaprezentowane w owalnej ramie szklanej (21 × 16 cm), gotowej do ekspozycji w kolekcji, gabinecie lub pomieszczeniu poświęconym historii wojskowości.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eKrzyż Wojenny 1914-1918 został ustanowiony dekretem w 1915 roku, aby uhonorować francuskich i sojuszniczych żołnierzy wyróżnionych za czyny męstwa podczas operacji w czasie Wielkiej Wojny.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eStanowi jedno z najbardziej reprezentatywnych odznaczeń za zaangażowanie żołnierzy piechoty na polach bitewnych. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eKażdy egzemplarz świadczy o pamięci o walczących, ich poświęceniu i intensywności walk od 1914 do 1918 roku. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ePołączenie Krzyża Wojennego z Medalem Wojskowym z 1870 roku nadaje temu zestawowi bardzo silny wymiar historyczny i symboliczny, odnoszący się do walk z 1870 roku i Wielkiej Wojny.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eIdealny dla pasjonatów militarii lub kolekcjonerów przedmiotów z czasów Wielkiej Wojny.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eJest skierowany zarówno do miłośników historii wojskowości, jak i wymagających kolekcjonerów, oferując estetyczny i pełen historii punkt wejścia do świata francuskich odznaczeń wojskowych.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZdjęcia są integralną częścią opisu i wiążą kupującego.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZakup oznacza akceptację stanu przedmiotu przedstawionego na zdjęciach.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56725395177854,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/FRANCE._2_Medailles_militaire_-_Croix_de_guerre_WWI.jpg?v=1767866530"},{"product_id":"france-souvenir-historique-de-la-guerre-franco-prussienne-1870-1871","title":"FRANCJA. Historyczna pamiątka po wojnie francusko-pruskiej 1870–1871 – chleb z oblężenia Paryża","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eRzadka pamiątka historyczna oblężenia Paryża z lat 1870–1871, zaprezentowana w eleganckiej ramie z rzeźbionego drewna.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ePod szklaną osłoną znajduje się wyjątkowo poruszające świadectwo wojny francusko-pruskiej, zawierające chronologię najważniejszych wydarzeń konfliktu i oblężenia Paryża, opis walk i bitew oraz ceny artykułów spożywczych w tym okresie niedoborów.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eW centralnej części znajdują się dwa medaliony z napisem „Męczennikom Lotaryngii i Alzacji”.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eNajważniejszym elementem jest zachowany pod szklaną osłoną kawałek chleba, opatrzony napisem przypominającym o dramatycznych warunkach zaopatrzenia Paryża: „300 gramów tego chleba po 5 godzinach oczekiwania w temperaturze 12 stopni Celsjusza”.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTen szczegół jest szczególnie interesujący, ponieważ bezpośrednio przywołuje ograniczenia żywieniowe, jakie podczas oblężenia nałożono na Paryżan. \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eKraj: Francja.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eOkres: 1870–1871.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eTemat: wojna francusko-pruska \/ oblężenie Paryża.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eNapis: „Męczennikom Lotaryngii i Alzacji”.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eZachowany chleb: „300 gramów tego chleba po 5 godzinach oczekiwania w temperaturze 12 stopni Celsjusza”\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eRama: rzeźbione drewno z motywem liści.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eWymiary ramy: 20,5 × 23 cm.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAutentyczny przedmiot pamiątkowy z lat 1870–1871, łączący wartość historyczną, dokumentalną i dekoracyjną, szczególnie interesujący dla kolekcji poświęconej wojnie francusko-pruskiej, oblężeniu Paryża lub historii III Republiki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eZdjęcia są integralną częścią opisu i wiążą kupującego. \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eZakup oznacza akceptację stanu przedmiotu przedstawionego na zdjęciach.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57937702355326,"sku":null,"price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Souvenir_Siege_de_Paris_1870-1871_Pain_du_siege_Guerre_franco-prussienne.jpg?v=1788953675"},{"product_id":"france-cadre-le-passe-le-present-et-lavenir-de-moraine-r","title":"FRANCJA. „Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość” – René de Moraine, 1864","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eHistoryczna grafika zatytułowana „Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość”, wykonana na podstawie kompozycji francuskiego litografa René de Moraine i wydana w Paryżu w 1864 roku, za czasów II Cesarstwa.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eDzieło przedstawia cztery pokolenia rodziny Bonaparte: Napoleona I, jego syna Napoleona II, Napoleona III oraz księcia cesarskiego Ludwika Napoleona. Kompozycja ukazuje dynastyczne ambicje reżimu Napoleona III, łącząc pamięć o I Cesarstwie z cesarską teraźniejszością i przyszłością uosabianą przez młodego księcia.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eW tle żołnierze armii cesarskich, egipskie piramidy i Łuk Triumfalny podkreślają historyczny i symboliczny wymiar tej kompozycji.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e- Tytuł: Przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e- Autor: René de Moraine (1816-1879).\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e- Epoka: II Cesarstwo, 1864.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e- Wymiary\u003cspan\u003e ramy: 49 x 59 cm.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan\u003e- Wymiary: 37 x 28 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e- Technika: litografia.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e- Wydawca: Lebigre-Duquesne, Paryż.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e- Drukarnia: Lemercier, Paryż.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e- Temat: Napoleon I, Napoleon II, Napoleon III i książę cesarski.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e- Prezentacja: stara rama.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003ePrzedstawiona w ramie grafika stanowi interesujący element kolekcji poświęconej Napoleonowi, II Cesarstwu i ikonografii bonapartystycznej.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZdjęcia są integralną częścią opisu i wiążą kupującego.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZakup oznacza akceptację stanu przedmiotu przedstawionego na zdjęciach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Maison des Braves","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58181393088894,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/files\/Le_Passe_le_Present_et_l_Avenir_Moraine_1864.webp?v=1792432090"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0930\/4391\/7182\/collections\/DSC00197.jpg?v=1791567188","url":"https:\/\/maisondesbraves.fr\/pl\/collections\/cadre.oembed","provider":"Maison des Braves","version":"1.0","type":"link"}