Old print: “View of fountains and gardens”

Presented in a gilded wooden frame, the work retains all its authenticity with a natural patina and some marks of time.

OSCILLATIO.

It appeared suddenly that Iuueniles gaudia sensus.

Oscillo corpus flexile iactat opus.

Tollitur ex resti uirgo sublimis in altum,

Virginem pereat, ne pudor, ipsa, caue.

Translation into French:

SWINGING.

Small pleasures suddenly awaken youthful senses.

The flexible body agitates the oscillating work.

The girl is lifted high from the pendulum,

Let modesty itself perish, let it be careful.

Original text: German (old Gothic style)

Das Schocken oder Schütteln.

Also small Freud can be found if it is erroneous:

Wird sich der schlanke Stab in seinem Schwung bewegen,

So it is the ganze Leib am Schütteln so erhoht,

Dass quickly die Erbärkeit dabei in Sorgen stehe.

Translation into French:

The shock or the swing.

Even a small joy can awaken the body's senses:

If the thin rod moves in its movement,

Then the whole body is raised by this swinging,

That almost misery stands there, worried.

A beautiful object for lovers of ancient art and history. (As is).